DictionaryForumContacts

 Fight_fox

link 4.02.2012 7:23 
Subject: shift commissar auto.
Пожалуйста, помогите перевести shift commissar

Выражение встречается в следующем контексте:
In case of traffic accidents:
To call for the shift commissar of the insurance company

Заранее спасибо/

 алешаBG

link 4.02.2012 7:40 
похоже на это: insurance commissioner
http://economy_en_ru.academic.ru/33161/insurance_commissioner

 алешаBG

link 4.02.2012 7:57 
текст писали где, знаете?

 Fight_fox

link 4.02.2012 8:11 
Да, название всего док-та Car Policy. Пункт: Дорожно-транспортные происшествия. Там больше ни слова об этом. Там коротко.

 алешаBG

link 4.02.2012 8:30 
по контексту:
аварийный комиссар/уполномоченный представитель страховщика

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL