|
link 3.02.2012 14:50 |
|
Subject: legal strategy backfire gen. Duch, who ran a prison where thousands were killed, sees his legal strategy backfire. Above, victims' relatives make offerings at Choeung Ek Genocidal Center in Phnom Penh.
|
|
backfire - приводить к чудовищным последствиям, иметь негативные последствия, ударить по самому автору, аукнуться все из МТ, онлайн-версия у меня почему-то глючит |
|
link 3.02.2012 22:37 |
| Дучь видит, что его (legal законодательная, или что там по контексту) стратегия/план дал(а) осечку/вылез(ла) боком |
| sees в данном случае "испытывает" |
|
link 3.02.2012 23:31 |
| Дучь "убеждается", что испытания прошли успешно |
| You need to be logged in to post in the forum |