паспорт выдан РУ ГУ МВС gen.

[sesvanderhave]

Подскажите, пжлст, при переводе данных паспорта как переводим: паспорт выдан РУ ГУ МВС - расшифровка полная ?
Заранее спасибо

[Мысль]

я видел без расшифровик) Вообще-то можно и не расшифровывать.

но если что расшифровуется оно следующим образом
District Department of Central Administration of Ministry of Internal Affairs

http://www.proz.com/kudoz/ukrainian_to_english/other/212952-ВГП_ПС_РУ_ГУ_МВС_України.html