Despite such advantages, Raman scattering suffers the disadvantage of extremely poor efﬁciency

link 2.02.2012 22:31

Subject: Despite such advantages, Raman scattering suffers the disadvantage of extremely poor efﬁciency med.

Доброй ночи. Вопрос - как перевести "efﬁciency" в данном контексте?

link 2.02.2012 23:27

как и везде "очень низкая эффективность/деятельность /продуктивность"

Everyday situation

link 2.02.2012 23:32

спасибо

link 3.02.2012 0:02

Мысль, вы хоть знаете, что такое Raman scattering, или просто переписали все значения из словаря?

link 3.02.2012 0:07

мы предварительно ознакомились и Вы почитайте
http://en.wikipedia.org/wiki/Raman_scattering

link 3.02.2012 0:10

Так причем же тут деятельность и продуктивость - зачем сбивать людей с толку?

link 3.02.2012 0:31

Мысль
и что же вы из этой статьи то поняли?

link 3.02.2012 1:07

cum_miss С удовольствием, но сначало скажите пожалуйста, вы слышали о таком понятии как Спектроскопия??? Что это Вы знаете?

link 3.02.2012 3:17

КОМБИНАЦИОННОЕ РАССЕЯНИЕ СВЕТА Raman scattering

You need to be logged in to post in the forum