census track gen.

[Mira_G]

Не могу найти значение для "census track ".

Контекст:
But when you're doing redevelopment, you have to talk and understand in a way that your municipalities speak. And so learning what a census track is and a census block, and how all that connects to resources, how you advocate for resources and getting your community into a different kind of story, and I think we've kind of shocked a lot of our representatives, that we have those kinds of conversations now, like well, who told you about - well, we know now, sweetie.

[eu_br]

а может, опечатка?
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=census+tract&l1=1

[Surzheon]

а как вы census block перевели, если не секрет?

[Mira_G]

Surzheon, как я понял по тексту, это перепись жителей квартала.

eu_br, да, спасибо. Похоже она и была.

[NC1]

Явно очепятка -- должно быть census tract:

http://en.wikipedia.org/wiki/Census_tract