Экономисты, помогите с фразой "book accounts payable" ! econ.

[margina]

Не могу перевести эту фразу вот в таком предложении:
No loans are granted, and the money received on Cypriot level is retained there, while Сompany A wouldn't pay the invoices from Company B, but book accounts payable.

[vasya_krolikow]

формировать кредиторскую задолженность

[Lonely Knight]

ага, раз денежки платить не будут, будет расти их собственная задолженность перед "поставщиками" - кредиторская

[margina]

Теперь все стало на свои места. Спасибо большое!