gepflegtes Erscheinungsbild gen.

[Buick]

Еще к требованиям, предъявляемым к продавцу ...

Erscheinungsbild/Auftreten
ist freundlich und beherrscht höfliche Umgangsformen
verfьgt ьber ein gepflegtes Erscheinungsbild

Перевожу: внешний вид/манера держать себя (подзаголовок)
дружелюбен, владеет хорошими манерами поведения
а вот последнее как правильно будет - обладает ухоженным внешним видом??? следит за собой?
Спасибо.

[Serge1985]

Buick, Вы немного ошиблись адресом =)

[Buick]

Serge1985 ой, точно, не туда ткнул
сорри-сорри :)