Нужен внештатный переводчик для проектной работы. E-R, R-E gen.

[ezsolutions]

Тематика: телеком, IT, цифровое платное телевидение

В случае заинтересованности пришлите, пожалуйста, свое резюме, а также сообщите следующую информацию:

- Стоимость нормированной страницы перевода (1800 симв. С пробелами, E-R, R-E)/
- Сколько страниц в день готовы переводить
- Возможность выполнения срочных переводов
- Предпочтительный способ оплаты

Готовы ли Вы выполнить тестовый перевод?

Best regards,
Igor Baykov
President
EZSolutionS LLC
Cell.: [phone]
E-mail: [e-mail]

[folia]

Простите за оффтоп, но разве можно так : Cell.: [phone] ? мобильный телефон сократим до клетки ?

[2Lucy]

Можно, конечно.

[Supa Traslata]

Не до "клетки", а до "сотового".

[folia]

мда ? надо же, а всегда казалось что такое сокращение мало того что не всеми понимается, так еще и носителями используется исключительно в неформальном разговоре.

[Andy]

folia
Так может вы cell network или cell tower переводите как клеточная сеть или клеточная вышка? Тогда вам прямой путь в переводчики телекоммуникаций :)

[intertrans]

Ну, не знаю.
Президент ждет писем, а мы выясняем такие мелочи.