Как правильно перевести название прибора? meas.inst.

[Talvisota]

Здравствуйте!
Как правильно перевести "Active barrier"?
Контекст:
Active barrier RN221N
– The RN221N active barrier (24 V DC, 30 mA) has a galvanically isolated output for supplying voltage to loop powered transmitters.

Спасибо за помощь!

[Deicide]

Активный барьер с опциональной диагностикой HART, RN221N-A1
http://www.endress.org.ua/index.php?productID=2921

[varism]

Переводы на сайтах:
Задерживающий барьер
http://сибтеплоприбор.рф/sistemnye-komponenty-i-registratory/izolyatory-barery.html
Активный барьер
http://www.sar.kz/assets/files/prod/EH/TI_073Rru_-_Active_Barrier_Preline_RN221N.pdf
Активный фильтр помех
http://www.fotonika.kiev.ua/index.php?id=178

[Enote]

Барьер (гальв. развязки) с (собственным) питанием (это и есть "активный") для искрозащищенных цепей