совпадение предмета ипотеки с объектом купли-продажи gen.

[drifting_along]

В таблице есть графа "совпадение предмета ипотеки с объектом купли-продажи"

и варианты "совпадает" "не совпадает"

Я не нашла ничего лучше кроме как написать

The mortgaged property is the same as the property to be purchased и соответственно the same, not the same

Это адекватный вариант?

[silly.wizard]

purchased property secures loan: yes/no
purchased property used as collateral: yes/no
mortgage secured by the purchased property: yes/no
...

[drifting_along]

Спасибо