miter gen.

[LadySweet]

Свойства компонента виджета.
Обводка.
Углы сопряжения:
miter -угол в 45 градусов ()
Round—скругленный угол
Bevel — скошенный угол
Вопрос: Кто знает как еще можно назвать "Угол в 45 градусов"? И как можно перевести следующее предложение: The miter length is the diagonal length of the miter, which is the distance between the inside corner and the outside corner of the intersection.

Длина угла в 45 градусов является диагональной/поперечной длиной угла в 45 градусов, т.е. расстоянием между внутренней и внешней линиями сопряжения.

[tumanov]

Длина угла???

в своем ли вы уме угле?

[LadySweet]

Да я про то и говорю, что воjбще ничего не вяжется. Поэтому и спрашиваю? как перевести miter.

[LadySweet]

Вот весь контекст: The limit to trim a line join that has a Miter decoration. A line join is trimmed when the ratio of miter length to stroke width is greater than the Miter Limit value. The miter length is the diagonal length of the miter, which is the distance between the inside corner and the outside corner of the intersection. The smaller the angle formed by two line segments, the longer the miter length and the sharper the angle of intersection. The default Miter Limit value of 10.0 causes all angles less than 11 degrees to be trimmed. Trimming miters converts the decoration of the line join to bevel.

[Rengo]

А как Вы переводили "decoration"?
Тут одна и та же decoration - cо скруглением угла, со скошенным/cрезанным углом и с целым углом.

[Surzheon]

The miter length represented by a dashed line.

[123:]

Joint – Сочленение

Miter Bevel Round

About Miter Joints – О сочленении Митра (скос под углом 45 градусов)

Соединение Miter рендериться дольше, чем сочленение Bevel или Round. Однако, Вы можете оптимизировать скорость рендеринга, используя значение параметра Miter Limit. Увеличьте значение Miter Limit для более быстрого рендеринга.

http://www.c4d.ru/page.php?id=25

[123:]

When the Miter option is selected, the length of the projection can become quite long if the two lines intersect at a small angle. In this case, it may be preferable to use the Bevel style. The Miter limit controls the point at which a Miter join automatically is converted to a Bevel join. If the distance from the inner intersection point to the tip of the triangle ("m" in the following figure) measured in stroke widths is more than the Miter limit, the join will be drawn in the Bevel style.

On the left is a Miter join. If the distance "m" as measured in stroke widths is more that the Miter limit, the corner will be drawn with a Bevel join as shown on the right. (The nodes are shown as diamonds.)

http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL_v14/html_it/Attributes-Stroke.html

[123:]

... все очень просто ... если длина этой хрени (сочленения Митра = m) превышает Miter Limit, то острый угол обрубается, как на рисунке справа ...

[tumanov]

угловое сочленение не пробовали юзать?

[Rengo]

Это случайно не Мысль этот текст сочинил? РендеритЬся?
Кстати, у них у всех скос под углом 45o

[123:]

[123:]

.. все айтишники обычно малограмотные ... у них голова другим занята ... :0)))

[Rengo]

Три радиокнопки Join (Сочленение) определяют вид сочленений открытых и замкнутых ломаных линий. На рис. 4-5 показаны острое сочленение (Miter join), круглое сочленение (Round join) и скошенное сочленение (Beveled join) и кнопки, которые отвечают за их выбор.

http://www.computerbooks.ru/books/Graphics/Book.FreeHand/Glava_04/Index08.htm

[Rengo]

Мне вот этот последний вариант больше нравитЬся, чем непонятная и загадочная митра.

[123:]

... это уж ту хум хау ... мне так вовсе без разницы... :0)

[Rengo]

Да, ув.Ван Ту Фри - нам по митре, что там аскерша выберет

[123:]

... это нам с вами по митре ... аскерше по пояс будет ... :0)))

[LadySweet]

Спасибо всем! Честно, не ожидала, что ответите, думала опять потешаться будете. Хоть какая-то приятная новость, чтобы скрасить утро. Возьму вариант Rengo: острое сочленение (Miter join), круглое сочленение (Round join) и скошенное сочленение (Beveled join). Только вот, хотелось бы оставить слово "сопряжение" вместо "сочленения". У меня какой-то комплекс из-за слов с корнем "член"...

[silly.wizard]

\\ У меня какой-то комплекс из-за слов с корнем "член"... \\

вот это вы зря! имхо от этого надо как можно быстрее избавляться
как-никак, а добрая половина человечества являются носителями этого - как вы выразились - корня. да и в другой половине тоже - в основном сочувствующие ... есть о чем призадуматься!

[LadySweet]

Да уж, у меня ранее была глава про группы и их члены. Групп много и членов много, а у каждого члена много свойств, и вот каждое свойство каждого члена группы сидишь и ковыряешь. Да к тому же группирование членов тоже не абы как делается.
Да, вы правы, долой словесную дискриминацию.