DictionaryForumContacts

 Gleb Yanovskiy

link 27.01.2012 12:18 
Subject: Pure Parfum ..... EXTRACT PARFUM cosmet.
Здравствуйте!
Прошу подсказать разницу в терминах, кто сталкивался.
На ebay.com явно американцы (англоязычные? испаноязычные?) используют термины при описании косметики:
1. Eau de Parfum - ясно, что парфюмерная вода
2. Pure Parfum - вроде бы духИ
3. EXTRACT PARFUM - что это?

 natrix_reloaded

link 27.01.2012 12:41 
концентрированные духи/ концентрированный парфюм .
все отличается друг от друга процентом содержания и соотношением отдущка/масла/спирт.
навскидку вроде идет так: (от большего к меньшему)
- концентрированный парфюм
- парфюм
- о' де парфюм
- о' де туалет
погуглите...

-

 seroglazka

link 27.01.2012 17:06 
pure parfum/extrait - это одно и то же => духи

 Tante B

link 27.01.2012 17:21 

 seroglazka

link 27.01.2012 19:32 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo