DictionaryForumContacts

 leka11

link 26.01.2012 12:18 
Subject: ...please disregard this information (счет) gen.
есть ли устоявшаяся формулировка для - please disregard this information

контекст
после реквизитов банка и способа оплаты в счете указано следующее
If payment has already been processed, please disregard this information
мой вар. (не нравится)))) - просьба не обращать внимания на эту инф.?

спасибо

 natrix_reloaded

link 26.01.2012 12:21 
не принимайте данную информацию к сведению\ во внимание...
короче, проигнорируйте)

 Armagedo

link 26.01.2012 12:22 
игнорируйте

 Surzheon

link 26.01.2012 12:23 
не принимать во внимание,
мы в основном "не рассматривать" пишем и "не учитывать"

 Gennady1

link 26.01.2012 12:24 
не принимайте во внимание

 leka11

link 26.01.2012 12:37 
СПАСИБО ВСЕМ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL