contract

[dron1]

Всем привет! Подскажите,пжл, как перевести следующий фрагмент.
An attempt to define the contractor/contractor - end user interface is graphically depicted in appendix I.
Заранее спасибо.

[Little Mo]

по смыслу/логике должно быть ИЛИ contractor/end user, ИЛИ contractor - end user

Если это так, то:

Графическая иллюстрация взаимоотношений между подрядчиком и конечным пользователем приведена в Приложении 1

[SH2]

Там же сказано — graphically depicted in appendix I.
Ползём, стало быть, в приложение, смотрим на картинку и всё будет понятно.

[Little Mo]

SH2: steady on, that involves thinking!