|
Subject: perimesencephalic cistern med. Пожалуйста, помогите перевести perimesencephalic cistern. Выражение встречается в следующем контексте:Cerebellopontine angles, petrous bones and the perimesencephalic cisterns show no mass lesion. Заранее спасибо. |
| Наверное перимезэнцефальная цистерна |
| вот как-то так я и перевела. но о такой цистерне ничего в сети не нашла ( |
|
я имела в виду, что не нашла такой вариант цистерны в источниках на русском языке. как-то наши её/их по-другому называют, наверное :) спасибо за информацию. |
| это собирательный термин, не имеющий общепринятого отечественного эквивалента; проще перечислить отдельные его компоненты, которые, напротив, имеют русскоязычные названия |
| You need to be logged in to post in the forum |