Ищу устного переводчика (англ-рус) gen.

[Karina Gazizullina]

Ищем срочно переводчика, который будет сопровождать индийского бизнесмена во время его визита в Россию Срок 27/01 - 10/02.
Место: Москва и поездка в Томск.
Устный перевод русско-английский.

Будем признательны за рекомендацию или отклик

Карина
[phone]
[e-mail]

[Demirel]

Это не тот бизнесмен, который приезжает на медицинский семинар?

[Karina Gazizullina]

у меня ограниченная информация. В случае заинтересованности я передаю контакты переводчиком нашему партнеру в Индии, который все расскажет в подробностях.

[Dimking]

сложно найти переводчика, который поработал бы с индусами дважды..

"420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/eWVIObGHxzs" frameborder="0" allowfullscreen>

[kofemanka]

Вот она я )))))))) Работала с ними два года и эти их "мурли-пурли" уже как родные ))))))))

[Karina Gazizullina]

а тут 2 недели надо :)

[mimic pt.4]

Dimking
Поработав с ирландцами да ребятами с луизианщины, за счастье покажется :)

[Peter Cantrop]

Главное, всем пофиг тематика - хоть кулинария, хоть ортопедия )))

[Demirel]

медицина/мед оборудвание - I bet!

[Классика жанра]

Я чего-то темы не вижу, по которой хотел провести беседу. Там на плохом русском чего-то рассказывали про устала. Это что, модераторы ее удалили? А пользователи сайта послушно вели беседу? Позор. Пользователи, вы наконец-то научитесь ценить свое время и уважать себя?

[Классика жанра]

Если индиец будет плохо говорить, то это его проблемы. Можно не переводить. Призываю всех заинтересовавшихся откликнуться. Индийский бизнесмен - это забавная зверушка. Может хоть станцует?))) Предлагаю спокойно заработать))))

[Классика жанра]

Dimking,
спасибо за видео))) Можно сколько угодно что-то рассказывать, но жизнь любит либо дураков, либо тех, кто что-то делает. Респект!

[tumanov]

сложно найти переводчика, который поработал бы с индусами дважды..

Да, это верно
Сразу вспоминается анекдот про «только бледнолицый наступает на одни и те же грабли дважды»

Я, было разок, поработал. С тех пор деньги только вперед прошу от
индийских бизнесменов. И что забавно, так второго раза и не случилось поработать на индийского бизнесмена.

Хотя, ну вдруг есть бессребренники, готовые вместо денег просто потренироваться на особенностях произношения?