|
Subject: Legal eagles - HELP! ВЗЫСКАТЬ Господа - что такое взыскать?Если решением суда было взыскано в пользу кого-то - это что? Это деньги получены в чью пользу взыскали или просто постановил суд? АААААААААА! |
| Вопрос Ваш не очень понятен. Взыскать - это значит у кого-то забрать и кому-то отдать. Суд постановил. Дальше решение выполняется или добровольно, или судебными приставами. |
| Взыскать - то же, что и изъять |
| ... find for the Plaintiff and award $1 in punitive damages (example) |
|
Выношу на суд лоеров: The defendant is/was ordered, as determined by the court, to pay to... The court issued an order directing the defendant to... The court determined/ruled that the defendant must pay to... The court ordered the defendant to pay to... ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |