DictionaryForumContacts

 conexx

link 22.01.2012 13:44 
Subject: именная идентификация собственников gen.
Помогите, пожалуйста, перевести «именная идентификация собственников». Фраза из устава банка. Контекст: «Акции выпускаются в бездокументарной форме. Именная идентификация собственников осуществляется на основании сводного учетного реестра собственников ценных бумаг, предоставленного депозитарием». Спасибо!

 Gennady1

link 22.01.2012 14:06 
personalized / inscribed identification of owners

 toast2

link 22.01.2012 18:25 
shareholders' names are listed/identified

 10-4

link 22.01.2012 19:47 
The names shall be indicated in the .....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo