to consume way out of smth ecol.

[Mira_G]

Let’s be honest. We are not going to consume our way out of this. Not the way we’re consuming now.
Контекст - Загрязнение окружающей среды, поиск новых решений проблем загрязнения.

Мы не сможем поглотить больше *ресурсов*. Во всяком случае, не больше, чем уже поглощаем.
Не уверена, что правильно поняла фразу. Буду рада услышать другое мнение)

[silly.wizard]

1. to find a way out of (some kind of trouble) - решить проблему; выбраться из затруднительного положения

2. в этой фразе find заменяют на другой глагол, показывая каким образом будут выбираться

итого:
to consume our way out of this = решить эту (которая там по контексту "this") проблему путем [все большего] потребления

[silly.wizard]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=find+a+way+out+of

[Mira_G]

Спасибо)

[Rengo]

По-моему, тут игра слов
Вначале, говорится
"нам не разрешить этой проблемы" ( перед этим речь шла о загрязнении). А потом добавляется:
"во всяком случае, если мы не снизим потребления.