DictionaryForumContacts

 Winona

link 21.01.2012 22:49 
Subject: central lump polym.
Одна из характеристик полоски гидроизоляции из ПВХ.
Дана таблица с указанием разных параметров: Density, Hardness, Softness Coefficient, Tensile Strength
Strip Thickness, Central Lump...

Как переводится последнее?
Спасибо!

 123:

link 22.01.2012 0:19 
... в зависимости от контекста ...

 123:

link 22.01.2012 0:22 
...возможно что так:

Универсальная гидротехническая шпонка Дюймовочка выполнена в виде профилированной ленты переменной толщины с полым овальным утолщением по центру. В процессе монтажа, перед бетонированием конструкции, шпонка фиксируется к арматурному каркасу с помощью проволочных растяжек, устраиваемых с шагом около 500 мм. После бетонирования шпонка надежно фиксируется в конструкции за счет анкерных ромбовидных элементов по краям ленты. Наличие двухсторонних треугольных выступов в местах изменения толщины ленты обеспечивает повышенную водонепроницаемость выполненного узла конструкции.

 123:

link 22.01.2012 0:24 

 Winona

link 22.01.2012 1:52 
скорее всего, это и есть утолщение. Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL