SAMPLING FRONT END gen.

[A_Ander]

Пожалуйста, помогите перевести, что такое
sampling front end
Выражение встречается в примечаниях к чертежу:
alarm and trip function dsiabled if sampling front end
Здесь "Схема трубопроводов и КИП". Заранее большое спасибо!

[Ivanog]

Полностью предложение плиз!

[rpsob]

Похоже на "компьютерный (интерфейсный) контроль (непонятно чего)".

[Enote]

для интерфейса пробоотбора

[Ivanog]

front end sampling - это отбор/тестирование чего-то до того, когда это "что-то" достигло интересующего нас объекта/момента времени