external low voltage distribution gen.

[GL]

Пожалуйста, помогите перевести.

Mains socket 230V and emergency cut-off switch must be supplied via X4900 with the corresponding cables from an external low voltage distribution.

внешняя разводка низкого напряжения? не бред?
Заранее спасибо

[Мысль]

Ну почему же??

внешняя низковольтная разводка (скажем кабелей или магистралей)

[Pretty Lady]

Может "distribution" в данном случае - это "распределение"?