DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 19.01.2012 13:32 
Subject: a party save gen.
Пожалуйста, помогите перевести. party save
Выражение встречается в следующем контексте:The Franchisor shall have the conduct of any such action and the Franchisor shall pay all legal expenses and costs which may arise from the joining of the Sub-Franchisee as a party save for such legal expenses and costs which the Sub-Franchisee may incur by taking separate legal advice

Франчайзер должен руководить любым из таких процессов и обязуется оплачивать все судебные расходы и расходы, которые могут возникнуть в связи с присоединением Суб-Цесионария ........ для таких юридических расходов и расходов, которые Суб-Цесионарий может понести в результате

Заранее спасибо

 Armagedo

link 19.01.2012 13:37 
save
http://89.108.112.68/c/m/&s=save&l1=1&l2=2

4-й блок значений сверху

 ksjuxa

link 19.01.2012 14:01 
спасибо большое! А то чето на 10 странице заступорило. А все оказалось так просто.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo