Помогите перевести! полупрозрачная туника gen.

[Blar]

Поверх полупрозрачная синяя туника.

[Natalia1809]

Возможно, Вам как-нибудь поможет выражение "прозрачный топ" -- a see-through top

[10-4]

http://www.tunic.org.uk/

полупрозрачными будут те, что из шифона

[seroglazka]

semi-transparent tunic
http://groups.freecycle.org/LandOLakes/posts/14611851

[Wolverin]

translucid / translucent tunic.

[natrix_reloaded]

Blar, (а не вы ли Ксюша юбочка из плюша ), а че, словарь с гуглом с вами второй день так и не разговаривают?