DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 18.01.2012 17:03 
Subject: blank below this line gen.
Подскажите, пожалуйста, что это выражение означает.
Сама эта фраза отделена от текста (ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ) сверху - "_______", снизу - "*****************".

 tumanov

link 18.01.2012 17:13 
Вы не пробовали посмотреть слова по отдельности в словаре?

 AMOR 69

link 18.01.2012 17:13 
Оставьте чистым/незаполненным ниже линии?

 Plavunez

link 18.01.2012 17:18 
tumanov, пробовал. Смысл был бы. Но дело в том, что там ниже линии все заполнено (вплоть до печати). Т.е. там всякие примечания итд.

 tumanov

link 18.01.2012 17:30 
Тогда, как говорится, смотрю в книгу и понимаю, что ... не в коня корм...

Извините.

 AMOR 69

link 18.01.2012 17:34 
Но ведь возможно, что просто последовательность нарушена, и сначала заполнили низ бланка, а потом уже верх.

 Plavunez

link 18.01.2012 17:39 
AMOR 69, да, об этом я как-то не подумал. Спасибо!

 adrnin

link 18.01.2012 18:19 
Странно. Ведь blank below this line как бы и означает, никакого другого текста ниже нету. А он есть. Подтасовка результатов испытаний.

 Plavunez

link 18.01.2012 18:25 
Admin, да нет. Просто документ на английском языке составляли Китайцы. А я теперь сижу и пытаюсь понять, что они имели в виду.

 Yakov

link 18.01.2012 18:28 
Возможно под этой линией в назаполненном документе было оставлено место для текста
Потом нужный текст вставили, надпись осталась

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo