Сертификация в Евросоюзе gen.

[step11]

привет!
Помогите с переводом.
Чехи пишут, что организация выдающая сертификаты может их отозвать, если it finds out that the Customer used the validity of the Quality management System Certificate providing (more precisely Certificate) in inadmissible advertisement, the manufactured products do not tally with the certificated product yet,

если узнает, что Заказчик, используя действующий на тот момент Сертификат Системы Менеджмента качества ( точнее Сертификат) проводил недопустимую рекламную кампанию, произведенная продукция не соответствует той, которая была сертифицирована?????
Прошу помочь с переводом

[Armagedo]

Вы ищете логику, а ее нет, увы...
Переводите как есть.
used не равно using
validity не есть valid
providing скорее всего есть provided

Потом за расспросами к чехам...

[kirill1974hk]

Интересно! Пишите ещё! С уважением, Анатолий Викторович Попов