gas bonanza gen.

[leka11]

помогите, пожалуйста, перевести "gas bonanza ... is full-steam ahead"

продолжается разработка богатых месторождений газа?

On the global gas front, the new Nord Stream pipeline from Russia into Germany has delivered its first shipments – the will now be more pressure on other pipeline proposals. The **gas bonanza** in East Africa is full-steam ahead, and China is now seen as leading the fight to move away from oil-indexed LNG pricing

спасибо

[Barn]

Ага, Клондайк, Бонанза и иже с ними.

[10-4]

bonanza = богатая залежь

[leka11]

спасибо - про Клондайк как-то помнится, а Бонанза встречается не часто....))))