DictionaryForumContacts

 Calerie

link 14.01.2012 15:01 
Subject: in the service of clarity gen.
Please help to translate 'in the service of clarity'. Phrase is used in the following sentence:You cannot ask a stupid question if the question you are asking is in the service of clarity, yours or anyone else's. Thanks in advance

 AMOR 69

link 14.01.2012 15:09 
Вопрос не может быть глупым, если он задан для ясности.

 Calerie

link 14.01.2012 15:15 
Thank you!

 123:

link 14.01.2012 15:49 
You cannot ask a stupid question - Запрещается задавать глупые вопросы

 Yakov

link 14.01.2012 16:14 
AMOR 69 +1

 123:

link 14.01.2012 16:37 
... надо быть последовательным ...
AMOR 69 +1 = AMOR 70
... Yakov cannot ask a stupid question ,..

 Yakov

link 14.01.2012 16:49 
Не бывает глупых вопросов! Самый глупый вопрос – тот, который не задан!

 123:

link 14.01.2012 17:09 
Самый глупая вопрос – та, который задан в нос!
Ну, а глупых не бывает - им вопросы запрещают!...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo