Текст европейской директивы gen.

[step11]

Привет!
Подкорректируйте, пожалуйста, перевод:
Оригинал:
The same obligations shall apply to whomsoever assembles interoperability constituents or parts of interoperability constituents having direrse origins or manufactures interoperability constituents for his own use, for the purposes of this Directive
Перевод:
Данные обязательства также применимы к лицам производящим сборку компонентов эксплуатационной совместимости или частей компонентов эксплуатационной совместимости, имеющих различное происхождение, а также производящее компоненты эксплуатационной совместимости для личного использования, для выполнения целей данной директивы.

[Karabas]

а также производящее - а также производящИМ

[Yakov]

для собственного использования

[Rengo]

Заменил бы личное использование на собственное

[step11]

Спасибо!