конденсаторы

[Magneto]

Пожалуйста, помогите перевести. абзац ниже

Выражение встречается в следующем контексте: Объем и нормы проверок и испытаний, приведенные ниже, распространяются на конденсаторы связи, конденсаторы отбора мощности, конденсаторы для делителей напряжения, конденсаторы для повышения коэффициента мощности, конденсаторы установок продольной компенсации и конденсаторы, используемые для защиты от перенапряжений.

Заранее спасибо

[Владислав-Болгария]

the scope and standards for quality verification and tests performing, shown below, refer to bond condensers (capacitors), capacity take off condensers, con. for potential dividers, con. used for capacity coefficient improvement, con. used in direct-axis compensation devices and con. used for overvoltage protection

[Magneto]

Влад, спасибо, но это не совсем то.

Уважаемые мультитрановцы, не дайте пропасть, подскажите как перевести, особенно конденсаторы отбора мощности и конденсаторы установок продольной компенсации.