|
Subject: IFRS vs. IAS Ребята, переводу годовой отчет банка по МСФО за 2004 год на англ.Стал искать образцы в инете, а везде пишут, что идет переход с IAS на IFRS. Честно говоря, даже не знаю теперь, как переводить эти межд стандарты с русского на англ - IAS или IFRS? ведь если этот переход еще только идет, то, наверное, годовой отчет-2004 составлен по IAS? тетки в бухгалтерии ничего вразумительного не сказали. |
|
Может быть спросить у аудиторов, которые этот отчет составляли? Во всех российских банках, в которых работала я, уже с 2003 года отчетность составляется по МСФО. |
|
Проблема вся в том, как это самоЕ МСФО обозвать на англ, потому что идет переход с IAS на IFRS, причем вроде как IAS это часть IFRS. Кто-то чо-то слышал об этом? |
|
МСФО это IFRS совершенно точно, Int Fin Reporting Standards IAS это МБС - межд бухг стандарты, вроде бы действительно часть МСФО, но лучше дождаться бухгалтеров-международников с разъяснениями. А переход идет с национальных (в данном случае российских)стандартов бухучета на МСФО. Может быть эта ссылка поможет |
|
Речь идет не о российских компаниях. Я в инете лазал по сайтам буржуинских банков, искал образцы годовых отчетов по МСФО. Так там везде пишут, что с этого года мол будут составлять отчеты по Int Fin Reporting Standards, а не по IAS |
| You need to be logged in to post in the forum |