съемка и разволовка

[Tarion]

Доброе утро.

Нужен термин "съемка золота".
Контекст: Баланс металла по прибору: съемка золота - 845,8г 91,9%

И еще "разволовка"
Контекст: Галечную фракцию гидровашгерда отбирали после разволовки гали бульдозером.

Спасибо.
Ваша Тари

[10-4]

Чисто ИМХО: gold picking
развАловка - dozing (т.е. все, что можно сделать бульдозером)

[Tarion]

Спасибо, 10-4, Вы гений!

[Jewelia]

Съемка - тут, возможно, recovery (извлечение)