|
Subject: bil. won и mil.toe gen. Всем доброго времени суток! Перевожу энергетический баланс в виде таблички, встретила такие сочетания: bil.won и mil.toe.Контекст следующий: графа "ВВП" делится на две подграфы: правая - "growth rate, %", левая - вот этот самый bil.won. Далее графа "Первичное энергопотребление" также делится на две подграфы: правая - "growth rate, %", левая - mil.toe. С bil и mil-то все ясно: млрд и млн. А вот won и toe?! Помогите, добрые люди! |
| toe уже нашла сама, Tonne of oil equivalent, что-то вроде нашей тонны условного топлива, но считается по-другому... А вот won никак не найду( |
|
Что-то я туплю нынче... Если кому-то пригодится: TOE is the amount of energy released by burning one tonne of crude oil, approximately 42 GJ (as different crude oils have different calorific values, the exact value of the toe is defined by convention; unfortunately there are several slightly different definitions as discussed below. От ТУТ отличается, видимо, тем, что за эталон принимается разное топливо: для TOE - сырая нефть, для ТУТ - каменный уголь %) |
|
Все, сама себе ответила. Won, о боги, это денежная единица Кореи. Вопрос закрыт :)))))) всем хорошего дня. |
| :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |