delinquent asset

[Orelo]

Пожалуйста, помогите перевести.
delinquent assets

Выражение встречается в следующем контексте:
in terms of the securitisation process, a default is the time at which the cash flow from a delinquent asset is no longer considered available to meet payment obligations to investors.

Заранее спасибо

[tanyusha]

В Гугле набрала по-русски "просроченные активы" и "обеспечиваемые активы", обеспеченные активы-есть, но я не объясню, что это такое. Подождите Иришу.

[Irisha]

Не, коллеги, вы прям такие надежды на меня возлагаете, а я ж "не волшебник" :-(. В данном случае я бы назвала это проблемным активом, хотя, скорее всего, просрочка присутствует.