no longer than three times the smallest dimension. gen.

[urusal]

Здравствуйте!
Не могу разобраться с предложением. Тема - изоляция.

Они должны быть не длиннее, или длиннее

Elongated cells shall be no longer than three times the smallest
dimension.

Контекст

Closed Cell Content shall not be less than 90%. The cell structure shall be
uniform throughout the core and the average cell size shall be no more than
0.40mm. Elongated cells shall be no longer than three times the smallest
dimension.

Спасибо!

[Surzheon]

НЕ

[lorantalasa]

Не длиннее

[Surzheon]

, чем
:)

[urusal]

)))) спасибо. Меня больше вторая часть смущает после чем)))) не правильная формулировка вопроса изначально

[VIadimir]

смысел:
максимум в три разА больше наименьшего объёма)

[Surzheon]

длина ячеек не должна превышать троекратной величины наименьшего габарита/размера.
я б чего-то такое сформулировал.. )

[AMOR 69]

///наименьшего объёма////
точно не объема.

У продолговатых ячеек длина не должна превышать размер наименьшей стороны (ширину или глубину) более, чем в три раза.