drift adjustment gen.

[charirina]

Помогите, пожалуйста. Руководство по эксплуатации устройства подачи прутка.
Описание сообщений о неисправности. "If the error does not clear after executing the drift adjustment again, please contact your distributor for assistance or contact with Delta".
Что такое drift adjustment? Спасибо.

[NC1]

Поправка на люфт? Поправка на свободный ход?

[charirina]

Мне кажется, все-таки нет.
Еще для контекста: Возможные причины ошибки: The setting value of drift adjustment has exceeded its maximum allowable value. Метод проверки: Remove CN1 wiring. Execute the drift
adjustment again. (Set P2-08 to 20 first, and then set P4-10 to 5.)

[NC1]

Представил себе подачу прутка в токарно-револьверный автомат, и в голове возникло словосочетание "поправка на проскальзывание"...