relieves anxiety people gen.

[velta]

This effect may explain demand for information in settings like medicine or personal finance, where new information usually does not change choice, but relieves anxiety people have from knowing there is something they could know but do not.

Перевод:
Этот эффект может объяснить спос на информацию в виде множеств как на лекарства или личные финансовые средства, где появление новой информации обычно не меняет выбор, однако не озабоченные люди полчают информацию, которую они могли знать, но которой прежде не располагали.

Не уверена, что у меня удачный вариант перевода, пожалуйста, помогите

[L-sa]

...спрос на информацию в таких областях как медицина или личные финансы...

...но снимает тревогу в тех случаях, когда человек знает, что существует информация, которой он не располагает

[velta]

тогда частные финансы
Про снимает тревогу хорошо звучит

[velta]

теперь я вижу оборот "relieves anxiety people have"