обеспечительное обременение law

[nataliia_summertime]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести термин "обеспечительное обременение"?

[kondorsky]

ИМХО, подойдет security interest
См. http://en.wikipedia.org/wiki/Security_interest

[nataliia_summertime]

Спасибо, что выручили)

[Irisha]

контекст

[nataliia_summertime]

Данный термин встретился мне в выписке о регистрации в Государственном реестре обременений движимого имущества

Контекст:
"Дополнительные данные:
обеспечительное обременение, право залога движимого имущества согласно статье 694 Гражданского кодекса Украины.