|
Subject: nobel education gen. Извините, у меня английский второй язык, и я не уверена в правильности:nobel education, nobel school, nobel talent - слово nobel можно перевести как привилегированный, выдающийся одаренный? Просто по контексту Нобель (который премии выдает) как-то не подходит. |
| Уверены, что нет опечатки, может на самом деле 'noble' а не 'nobel'? |
|
///у меня английский второй язык/// А у кого здесь он первый? Возможно, Вы имели в виду noble. В таком случае, Нобель тут не причем. |
|
нет, опечатки нет, это организация такая, Nobel Education Network, а контекст: International School of Music VIENNA. A Nobel Talent School. вот я и не знаю, вряд ли это Нобель имеется ввиду. А насчет "второго" языка: у меня немецкий "первый" :-) |
| Nobel Education Network Ltd. |
| You need to be logged in to post in the forum |