|
Subject: Директива Европейского Союза gen. С Новым Годом!Помогите с переводом директивы Евросоюза о железнодорожной сети The scope of the TSIs shall be progressively extended in accordance with article 8 to the whole rail system, including track access to terminals and main ports facilities serving or potentially serving more than one user, without prejudice to the derogations to the application of the TSIs as listed in Article 9. я перевожу так:Сфера применения TSI должна расширяться в соответствии со статьей 8 в отношение всей железнодорожной системы, включая подъезд транспорта к терминалам и основным портам, для эксплуатации одним или потенциальной эксплуатации несколькими пользователями, без ограничения использования TSI как это указано в Статье 9..... Хелп ми плиз |
|
постепенно/постоянно распространяться на всю ... в отношениИ проход/прокладку рельсовых путей к тупиковым станциям/складам и основным объектам портов, обслуживающим или обслуживающим в перспективе более одного клиента без умаления или частичного ограничения применения TSI, указанного в ... |
| You need to be logged in to post in the forum |