Preheating Cyclonic hot air furnace. gen.

[Plavunez]

Как можно перевести данную печь?

[San-Sanych]

Канальная печь-циклон [, используемая в качестве печи/камеры] предварительного нагрева ИМХО