Kiln burner Gas valve train gen.

[Plavunez]

Можно ли это перевести как КОМБИНИРОВАННЫЕ ГАЗОВЫЕ КЛАПАНЫ ПЕЧНОЙ ГОРЕЛКИ?

[tumanov]

Смотрите в словарь
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=valve+train+

[Plavunez]

Газовый клапанный механизм печной горелки?

[bobe]

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=valve train&sc=851&l1=1&l2=2