Explore impossibly romantic palaces galore, take a riding excursion with the aptly named Princess Trails, and spoil your children rotten with a stay at the glorious Lake Palace Hotel. gen.

[MashKara1407]

вот фраза ...and spoil your children rotten with a stay at the glorious Lake Palace Hotel.
помогите пжлста)

[silly.wizard]

to spoil children - "портить" детей в смысле "баловать"

to spoil smth rotten - испортить максимально возможным образом

... with a stay at ... - чем собс-но их испортить

[natrix_reloaded]

spoil rotten - в конец избаловать...

[silly.wizard]

* вконец ;)

[natrix_reloaded]

ну подумаешь, ну вконец... я и так вечно на минуту опаздываю. если я еще про все пробелы париться начну, я вообще ничего сообразить не успею)))