|
Subject: Имеет ли смысл запросить law Имеет ли смысл запросить Государственную налоговую администрацию о данных этих предприятий, включая учредителей, директоров, наличии расчетных счетов в банках (с датой открытия)?
|
| Вас также с наступающим! :)) |
|
link 29.12.2011 22:01 |
|
Имеет ли смысл - смотря какой "смысл" по контексту ищется... как-то так: (does it make sense/would it help/...) to send an inquiry to Государственную налоговую администрацию for the data on этих предприятий, .... |
| Спасибо, и Вас также! |
|
link 29.12.2011 22:25 |
| * ... to make an inquiry to ... |
|
контекст. может подойти масса самых разных вариантов, например - is there any point in... - does it serve any (useful) purpose to... etc |
|
+ would it be helpful to... + would it help (you, us, etc) to... + would it assist (you, us, etc) to... + would it be of (any) assistance to... |
| Is it reasonable to approach the State Tax Administration... |
|
Ты философскими вопросами задался под конец года? ЧТО (Whathe fuck ) это у тебя? |
| ЧТО-ЧТO... письмо какое-то... |
| You need to be logged in to post in the forum |