benefit margin gen.

[Torrini]

Помогите перевести предложение.

Proportional costs — such as the benefit margin allowed for management service and risk all along the EPC con¬tract, bank guarantees, health and safety, risk and management — are expected to be an additional 25% of the direct costs

Заранее благодарю.

[alyonushka23]

Переменные затраты (proportional costs) - денежные и вмененные издержки, которые изменяются в ответ на изменение объема выпускаемой продукции. Обычно к переменным затратам относятся затраты на заработную плату, топливо, материалы и т.п. Различают пропорционально-переменные, регрессивно-переменные и прогрессивно-переменные затраты.

Думаю, что судя по всему, benefit cost - затраты на вознаграждение