Mock-up creation.... gen.

[ktv_]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Помогите пожалуйста перевести следующую фразу "Mock-up creation of new techniques to enhance total sampling process".

Речь идет о процессе производства образов новых изделий компанией производителем одежды. Смысл фразы в общем мне понятен, но никак не могу уложить это в складное приложение.

[Oleg Sollogub]

Это хорошо, что смысл понятен. А не поделитесь, чтобы мы могли помочь "уложить это в складное приложение"?

[baudolino]

Имитация/имитрование новой технологии... и т.д. (если вас смущает Mock-up )