снизить требования bank.

[minsk resident]

Добрый день, коллеги.

Прошу помочь с переводом этой фразы:

"В начале мирового финансового кризиса Центробанк снизил требования к долговым инструментам, принимаемым ЦБ в залог с целью предоставления финансирования банкам."

Заранее спасибо.

[grachik]

reduce/lower requirements

[tarantula]

to ease requirements

[Moto]

+1 tarantula
сделать их менее stringent ;-)

[minsk resident]

Большое спасибо.

[toast2]

relaxed, eased (the standards, requirements)