end of production cells pharma.

[ignoila]

Уважаемые коллеги!
Прошу помочь с пониманием терминов
end of production cells и end of culture
в контексте:
Preparation of an ECB, is obtained by expanding end of production cells, taken near the end of main-stage bioreactor, to the expected limit of in-vitro cell age and beyond.
End of production cells were sampled from the continuous cell culture production bioreactor at the end of culture (ECB - расширенный банк клеток).
Смутно догадываюсь, что речь идёт о возрасте клеточной культуры, но ясного понимания нет.
Заранее спасибо.

[alyonushka23]

если погуглить, то есть термин "культура клетки", вам наверное сейчас на русском стоит поизучать. Вот например, чуть чуть можно здесь почитать http://korenmolodosti.ru/technology

[alyonushka23]

http://www.biooutsource.com/services/biologics/end_of_production/

[alyonushka23]

http://books.google.ru/books?id=hJZXP-NwGowC&pg=PA106&lpg=PA106&dq=End+of+production+cells&source=bl&ots=_OiIie5wLk&sig=OIG982_TOnuBYnnx4qWxXOFM3wU&hl=ru&sa=X&ei=yJf5TtDAM9CfOoGsxJMI&ved=0CGMQ6AEwCA#v=onepage&q=End%20of%20production%20cells&f=false
Короч, это клетки конца производства

[ignoila]

alyonushka23, спасибо. Подсказка, что речь идёт о КОНЦЕ ПРОИЗВОДСТВА - это то, что нужно. Спасибо и за 2 последние (на англ.) ссылки, они кое-что проясняют.