DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 27.12.2011 7:18 
Subject: механомонтаж shipb.
Подскажите, пожалуйста, кто знает производство, как лучше сказать "цех механомонтажа" на судостроительном заводе? Он - в составе "Центра механомонтажа", в который также входит "цех насыщения", например.

Объем работ центра механомонтажа - окончательная сборка в сухом доке и эллинге.

просто assembly? "mechanical installation" - ?

Спасибо!

 Moto

link 27.12.2011 7:22 
mechanical equipment installation shop

 Lonely Knight

link 27.12.2011 7:45 
спасибо!

 Moto

link 27.12.2011 7:46 
LK,
это Северное Морское Пароходство (Севмашпредприятие)?

 Lonely Knight

link 27.12.2011 8:14 
не, это дальний восток)

 Moto

link 27.12.2011 8:19 
хрен редьки не слаще)))) наверняка там также зовут

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo