DictionaryForumContacts

 maricom

link 24.12.2011 18:10 
Subject: to submit invoices against agreed rates gen.
Указывается определенный тип трансакции с пометкой:

Used for contracted services when the supplier submits invoices against agreed rates for work performed
Используется для услуг, оказываемых по контракту, когда поставщик предоставляет (выставляет?) счет по согласованным ценам (как коряво!) на выполненную работу

Поправьте, пожалуйста! Submit invoice - это "выставлять счет" или что-то иное?

Спасибо!

 Ремедиос_П

link 25.12.2011 14:18 
ИМХО
поставщик выставляет счета за выполненные работы на основании согласованных тарифов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo